中日拳皇大赛_中日拳王争霸赛

KOF 台词翻译--------草剃京

出场:いくぜ

i ku ze

来吧

■ 出场[96八神庵专用]:どうしてもやるのか···

do u shi te mo ya ru no ka

你究竟想怎样…

■ 出场[97八神庵专用]:ケリをつけようぜ、八神!

ke ri o tsu ke yo ze yagami

我们来做个了结吧，八神!

■ 出场[98八神庵专用]:炎が、お前をよんでるぜ!

ho no o ga o ma e o yon de ru ze

火炎正在呼唤着你!

■ 出场[99八神庵专用]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!

te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo

我可不是因你而生存的啊!

■ 出场[2000八神庵专用]:だろうな···行くぜ!

da ro u na i ku ze

说的也是…来吧!

■ 出场[2001八神庵专用]:てめえの炎は何色だ···

te me e no ho no o wa nan i ro da

你的火炎是什么颜色啊…

■ 出场[98二阶堂红丸专用]:やろか、红丸!

ya ro ka benimaru

那就来吧，红丸!

■ 胜利①:へへ···燃えたろ···!

he he mo e ta ro

嘿嘿…烧着了…!

■ 胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ····

fu an ta jia mo e ne e na a

呼~你可不会玩火呢…

■ 胜利③:俺の···胜ちだ!

o re no ka qi da

胜利是属于我的!

■ 挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?

na ni ku su bu- ten da

什么，只是冒烟而已?

■ 挑拨[98]:もうお休みかい?

mo u o ya su mi ka i

你睡着了吗?

■ 挑拨[99]:あくびがでるぜ

a ku bi ga de ru ze

我要打呵欠了

■ 挑拨[2000]:游びのつもりか?

a so bi no tsu mo ri ka

你是打算做游戏吗?

■ 荒咬:ボディが! 甘い!

body ga a ma i

你的身体有破绽!

■ 九伤:お留守だぜ!

o ru su da ze

你分心了!

■ 八锖:ガラ空きだぜ!

ga ra a ki da ze

你空门大开啊!

■ 毒咬:くらええい!

ku ra e e i

看招!

■ 琴月阳&轹铁[99]:燃えろお!

mo e ro o

燃烧吧!

■ 轹铁[2000]:遅ェぜ!

o so- ze

慢了!

■ r.e.d.kick:こっちだぜ!

ko- qi da ze

在这边啊!

■ 鵺摘:なめんな!

na men na

别小看我!

■ 大蛇剃:つおお····くらいやがれぇぇ!!

tsu o o ku ra i ya ga re e e

喔啊啊…尝尝这个吧!!

■ 无式:见せてやる、草剃の拳を!!

mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o

让你见识草剃之拳的厉害!!

■ 无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!

re ki i ga qi ga un da yo

历史已经改变了!

■ 百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!!

u ke ro ko no blow

接下……这一招吧!!

■ 百八拾弐式[2000]:これで···决めるぜ!!

ko re de ki me ru ze

用这招…来决胜负吧!!

2 回复：KOF人物对白

KOF 台词翻译--------八神

出场:すぐ楽にしてやる

su gu ra ku ni shi te ya ru

马上将你解决掉

■ 出场[96草剃京专用]:いまさら命乞いか···

i ma sa ra i no qi no i ka

到现在才来求饶吗…

■ 出场[97草剃京专用]:キサマの死をもってな

ki sa ma no shi o mo- te na

就用你的死来结束吧

■ 出场[98草剃京专用]:なら燃え尽きろ、洁くな

na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na

如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗

■ 出场[99草剃京专用]:くたばりぞこなったか····!

ku ta ba ri zo ko na- ta ka

你还没有被杀吗…?

■ 出场[2000草剃京专用]:御托はいらんぞ···行くぞ!

go ta ku wa i ran zo i ku zo

别罗嗦了…来吧!

■ 出场[2001草剃京专用]:言いたいことはそれだけか··ならば··

ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba

如果你只是想说这种话…那就……

■ 胜利①:そのまま死ね!

so no ma ma shi ne

就那样去死吧!

■ 胜利②:月を见る度思い出せ!

tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se

每次看到月亮时就会想起我!

■ 挑拨:俺が怖いのか?

o re ga o wa i no ka

我很可怕吗?

■ 挑拨[暴走]:キョオォォォ～!

kyoooo

京～!

■ 暗払:どうしたぁ!

do u shi ta a

怎么样!

■ 琴月阴:死ねっ!

shi ne-

去死吧!

■ 八稚女[出招时]:游びは终わりだ!

a so bi wa o wa ri da

游戏结束了!

■ 八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!

na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da

哭吧、叫吧、然后就去死吧! 到此为止了!

■ 八酒杯:楽には死ねんぞ!

ra ku ni wa shi nen zo

安乐地去死吧!

■ 析爪栉:行くぞ!

i ku zo

来啊!

■ 暗削:グズがッ!! まだだ!!

ku su ga- ma da da

浪费时间!!还有啊!!

■ 爪栉[striker]:逃がすかぁ! つまらん!

ni ga su ka tsu ma ran

想逃吗!真无聊!

■ 逆剥/逆逆剥:邪魔だ!

jia ma da

别烦我!

■ 回避:无駄だ!

mu da da

没用的!

■ 受身:バガめ!

ba ga me

混蛋!

■ 失败:このままでは终わらんぞ～

ko no ma ma de wa o wa ran zo

还没有结束的～

3 回复：KOF人物对白

KOF 台词翻译--------k

出场:俺一人で充分だ

o re hi to ri de jiu u bun da

靠我一个就足够了

■ 出场[2000 Maxima专用]:本気かよ····?

hon ki ka yo

你是认真的吗……?

■ 出场[99 Krizalid专用]:かたづけてやるぜ····

ka ta dzu ke te ya ru ze

让我来干掉你……

■ 胜利①:あんたじゃ役不足だぜ

an ta jia ya ku fu so ku da ze

你还未够资格

■ 胜利②:どいつもこいつも····!

do i tsu mo ko i tsu mo

全都是这样……!

■ 胜利③:おれにさわんじゃねえ····!

o re ni sa wan jia ne e

别惹我……!

■ 胜利④[Kula专用]:気味が悪いぜ、お前····

ki mi ga wa ru i ze o ma e

你令我毛骨悚然啊……

■ 挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ

na men jia ne e zo te me e

你可别小看我啊

■ HEAT DRIVER:终わりにしようぜ····

o wa ri ni shi yo u ze

要结束了……

■ 受身:やるじゃねえか

ya ru jia ne e ka

有点本事啊

反恐精英┊仙剑奇侠传┊星际争霸┊侠盗猎车手┊实况足球┊轩辕剑┊幻想三国志Ⅱ┊上古卷轴Ⅳ┊地牢围攻Ⅱ┊半条命2:第一部┊龙晶

魔兽争霸┊暗黑破坏神┊极品飞车┊帝国时代Ⅲ┊三国志11┊大富翁┊三国群英传Ⅵ┊英雄无敌Ⅴ┊细胞分裂Ⅳ┊魔戒:中土战争2┊圣域

鬼武者Ⅲ┊古墓丽影Ⅶ┊空之轨迹┊明星志愿Ⅲ┊F.E.A.R.┊雷电Ⅲ┊冠军足球经理┊真三国无双┊雷神之锤Ⅳ┊盟军Ⅳ打击力量┊教父

洛克人X8┊风色幻想Ⅳ┊侠盗枪手┊地球帝国II┊星河战队┊文明Ⅳ┊代号装甲二章┊使命召唤Ⅱ┊锤子与镰刀┊美少女梦工场Ⅳ┊金刚

**大亨┊波斯王子Ⅲ┊闪电战Ⅱ┊冰河世纪Ⅱ┊全能战士┊车神Ⅲ┊三角洲极限版┊波斯王子Ⅱ┊幽灵行动Ⅲ┊模拟人生2:创业

战锤40000：战争黎明 ┊伊苏：菲尔盖纳之誓约┊模拟人生2:夜生活┊ ┊猎杀潜航Ⅲ┊恶魔猎人Ⅲ┊哈利波特火焰杯┊更多

地牢围攻┊林海雪原┊限制地带┊阿猫阿狗2┊无冬之夜2┊咕噜小天使┊宿命┊永恒世界┊伊苏:菲尔盖纳誓约┊白法石┊魔都魅影

地下城主┊寓 言┊咒语力量┊上古卷轴4┊咒语力量2┊英雄传说Ⅵ┊圣域┊圣铠传说┊吸血鬼:避世之血族┊风色幻想Ⅳ┊冰城传奇

三国志11┊帝国荣耀┊英雄无敌5┊突袭2┊三国群英传Ⅵ┊席德梅尔的海盗┊黑与白Ⅱ┊锤子与镰刀┊

铁血联盟┊铁血联盟┊发明工坊2┊文明4┊三国群英传Ⅴ┊阿尔法反恐部队┊幻影复兴┊黑与白2：众神之战┊

侠盗枪手┊鬼武者Ⅲ┊古墓丽影Ⅶ┊马达加斯加┊波斯王子Ⅲ┊波斯王子：时之沙┊真三国无双Ⅲ┊冰河世纪Ⅱ┊鬼泣Ⅲ┊冰冻恐惧

惊悚空间┊敌后阵线┊侠盗猎车手┊纳尼亚传奇┊波斯王子Ⅱ┊哈利波特与火焰杯┊圣堂骑士团Ⅱ┊细胞分裂Ⅳ┊车神Ⅲ┊心灵杀手

靛蓝预言┊绝色神偷┊脱狱潜龙II┊细胞分裂Ⅲ┊救世主降临┊特种部队火线危机┊环游地球80天┊杀手4:血钱┊教 父┊神奇四侠

无可救药┊心灵粒子┊忍者神龟Ⅲ┊X战警传奇2┊洛 克 人 8┊星球大战：前线Ⅱ┊机器人历险记┊自由力量vs第三帝国┊黑客帝国

重见光明┊黑白人生┊百战天虫Ⅳ┊圣女之歌XP┊ ┊查理和巧克力工厂┊吃豆人的世界┊梦 陨：无尽的旅程┊守望极光

明星志愿Ⅲ┊美少女梦工场2┊模拟人生Ⅱ┊模拟人生Ⅱ：大学┊模拟人生2：夜生活┊动物园大亨Ⅱ┊水上乐园┊野生动物园┊危险水域

实况足球Ⅸ┊冠军足球经理2┊实况足球Ⅷ┊模拟人生Ⅱ：创业┊FIFA足球经理 2006┊魔法使与主人┊运输大亨┊凯撒大帝Ⅳ┊纽约大亨

猎杀潜航Ⅲ┊NBA 篮球 2006┊不列颠空战┊帝国之心┊X3重逢┊野生大亨:冒险非洲┊FIFA 足球 06┊爱神餐馆┊NBA篮球 05┊**大亨

帝国时代Ⅲ┊指环王：中土战争Ⅱ┊战锤40K：战争黎明┊战锤-战争黎明:冬季攻势┊全能战士:十锤┊兴衰：文明战争┊哥萨克Ⅱ┊龙晶

工人物语Ⅴ┊国家崛起：崛起传奇┊战争行为:直接行动┊罗马：全面战争蛮族入侵┊罗马:全面战争┊战 争 的 真 相┊霸权艺术┊要塞

地球帝国Ⅱ┊战斗位置┊闪电战Ⅱ┊科林-麦克雷拉力赛┊究极大越野 ┊ 极品醉车┊地球2160┊代号:装甲┊野生世界┊回声

极品飞车Ⅸ┊洛城尖峰┊出租车Ⅱ┊ 越野竞速锦标赛 ┊

使命召唤2┊星河战队┊雷神之锤4┊半条命2：第一部┊彩虹六号：禁锢法则┊英雄萨姆Ⅱ┊迷失地带┊近距离作战┊影子行动┊流浪者

幽灵行动3┊F.E.A.R.┊霹雳小组4┊盟军4：打击力量┊毁灭战士3:邪恶复苏┊幽灵行动Ⅱ┊雪盲计划┊三角洲部队┊时空飞梭┊兄弟连

半 条 命2┊神秘岛Ⅴ┊虚幻 2007┊兄弟连:浴血奋战┊星战：共和国突击队┊劫难2:困兽┊赌命战士┊沸点┊51区┊ ┊军 团

角色扮演： ┊月影传说┊古龙群侠传┊龙狼传┊新剑侠情缘┊无冬之夜┊神机世界Ⅱ┊圣女之歌┊卧龙与凤雏┊异域惊魂曲┊风 云

新神雕侠侣Ⅱ┊神雕侠侣┊刀剑封魔录┊封神榜┊新绝代双骄┊笑傲江湖┊樱花大战Ⅱ┊碧雪情天┊守护者之剑┊格兰蒂亚Ⅱ┊包青天

永远的伊苏Ⅱ┊小李飞刀┊NOX ┊江湖┊天之痕┊博德之门Ⅱ┊独闯天涯┊剑侠情缘Ⅱ┊秦 殇┊布莱尔女巫┊剑灵┊辐射┊赵云传

可汗┊仙剑Ⅰ┊烈火文明┊ 黑暗之刃 ┊风云Ⅱ┊ 神雕侠侣 ┊星辰物语┊ 柏德之门 ┊

第一人称射击┊闪点行动┊三角洲部队┊虚 幻┊血战上海滩┊雷神之锤┊ 毁灭公爵 ┊彩虹六号┊ 血战缅甸 ┊大秦悍将

策略战略： ┊权倾天下┊盟军敢死队┊文明Ⅱ┊英雄无敌Ⅳ┊傲世三国┊郑问三国志┊三分天下┊英雄无敌Ⅲ┊未日星河┊神话Ⅲ┊

地下城守护者┊魔域帝国┊命令与征服┊三国志┊梦幻帝国Ⅱ┊星际三国┊幻影特攻队┊真实战争┊梦幻帝国Ⅱ┊玩 具 兵┊盟军Ⅲ┊

盟军敢死队Ⅱ┊ ┊文明┊沙丘┊

经营益智： ┊大富翁Ⅴ┊富甲天下Ⅲ┊家园II┊足球经理Ⅲ┊大富翁Ⅵ┊大航海时代┊铁路大亨┊铁血联盟Ⅱ┊三国演义Ⅲ┊

中关村启示录┊模拟人生┊象棋水浒战┊强手大亨┊欧足球经理┊模拟城市┊

动作冒险： ┊生化危机┊天使追杀令┊雷曼Ⅱ┊狩魔猎人Ⅲ┊古墓丽影┊恐龙危机Ⅱ┊神秘岛Ⅲ┊铁血联盟Ⅱ┊龙女┊索尼克┊

体育竞速： ┊FIFA足球┊摩托英豪Ⅲ┊跳舞机┊ 彪马足球 ┊ NBA ┊

格斗养成： ┊福音战士┊青涩宝贝Ⅱ┊ ┊ 心跳回忆 ┊秋之回忆┊ 格斗之王 ┊VR战士2 ┊